Vakf-ı Akarât ve nukûd ve mekteb-i münîf-i sâhibü′l-hayrât Nasrullahzâde Hacı Mehmed der-kurb-ı Mescid-i Şerîf-i Hisar ve hayrât-ı saîre der-Kayseriyye kayıd şod. Sûret-i vakfiyye-i ma‘mûlün bihâ be-Muhâsebe-i Evkāf müceddeden kayd şode fermûde bâ-inhâ-i Mehmed Emin Efendi Müdîr-i Evkāf-ı sâbık livâ-i Bozok ve Kayseriyye ve bâ-i‘lâmı fazîletlü es-Seyyid Mehmed Sadeddin Efendi Müfettiş-i Evkāf ve atûfetlü Ahmed Zinnur Efendi Nâzır-ı Evkāf-ı hümâyûn ve bâ-fermân-ı âli el-vâki‘ fî--gurre-i Zilka‘de sene 1268.

Lemmâ sebete mazmûnuhu ındîalâ-vechi′l-hasmı fe-kabiltühu ve hakemtü bi-sıhhatihi ve ene’l-fakîru ila’llâhi′l-Ganiyy Mehmed Hilmi el-Hüseynî el-Kâdî bi-Kayseriyye el-mahrûse ufiye anhü.

Nazartü fî-mâ yahvîhi sâbikahu ve ittala‘tü alâ-mâ-yahvihi lâhikahu fe-vecettühu kâbilen li′l-kabûli ve salîhan li′l-ıslâhi bi′l-vechi′l-ma‘kûl leyse fî--elfazihî te‘âruzun mâni‘un mine’l-a‘mâli kemâ yüfhemu velâ mu‘ârıza mümâni‘un alâ-mâ-yetevehhemu fe-ecreytü aleyhi kaleme’l-kabûli ve emzaytühu alâ-vechi′l-makbûl harrerehu el-fakîru Şeyh Mehmed bin Mustafa el-Kâdî bi-Kayseriyye el-mahmiyye ufiye anhümâ.

Lemmâ zahâre ledeyye ve tebeyyene mâ-nevvehe bihî hazihi′l-vesîkatü′n-nemîkate’l-cârîyetü alâ-süneni′s-sedâd ve behere beyne yedeyye ve ta‘yîni mâ-nebbehe aleyhî zâlike’n-nemikâtu alâ-süneni′r-reşâd min-tebyîn-i asli′t-tesbîli alâ-sebîli cedîrin ve ta‘yîn-i vücûhi′l-masârifi me‘a külli şartın sârifin ani′t-tağyîr ve hükmi hâkimu ihkâmu ahkâmîhi sâbitün min-gayri nekîr hasbemâ nazzamahu beyânü′l-beyâni fî--samtı haze’n-nazmi′l-mensûr ve rakamehu yerâuhu’l-berâ‘afî--tayyi haze’r-rakkıl menşûr bi-inhâi′l-vâkıfi el-muhsîni′l-ârifi ellezî hüve bi-eydi cûdihi an-bihâri mevcûdihi ârifün âmelehu rabbühü′l-Kerîm bimâ yerzâhü mine′n-na‘îm veza‘tu aleyhi kaleme’l-imzâi ve’l-kabûli li-kevnihi marzıyyü’l-fahvâhu ve’l-medlûli bâ‘demâ nefeztühu tenfî-zen mûciben li-takrîri mâ-hüve’l-meşmûl bi-haysü lâ-ya‘terî aleyhî feterâtü’l-ikdâm min-eydî menlehu ikdâmü′l-akdâm vel-fakîrü′l-hakîru ila’llâh el-Kâdî bi-Kayseriyye el-mahmiyye ufiye anhümâ rabbü′l-beriyye.

Cerâ mâ indî fî-hi minel’-vakfı ve şerâyitihi ve-hakemtü bi-sıhhâtîhi ve lüzûmihi âlimen bi′l-hilâfi beyne′l-eimmeti′l-eşrâf ketebehü′l-fakîr Haydar bin Abdullah el-Müvellâ bi-Kayseriyye el-mahmiyye hilâfe.

Lemmâ veceddühû şer‘iyyü′l-mebânî ve mer‘iyyü’l-medlûl ecraytü aleyhî kaleme′l-imzâi ve’l-kabûl nemmekahû ahvecü ubbâdî′l-Ehad es-Seyyid Mustafa ibn es-Seyyid Mehmed el-Müderris bi-Medrese-i Huvand Hâtûn el-Me‘zûn bi′l-iftâ ufiye anhümâ.

Mâ kütibe fî--matâvî haze’l-kitâb cârîn alâ-süneni′s-sedâd ve’l-vechi′s-savâb tûbâ li′l-vâkıf el-mastûru fî-hî haysü iddehare zâde′l-âhireti ve kâne mevride′l-hayrâti′z-zâhire tekabbela’llâhü te‘âlâ ketebehü′l-fakîru ileyhi sübhânehu Şerîf Ali bin Zeynilibâd el-munfasılu ani′l-Medreseti′l-Erba‘a bi-Kostantiniyyeti′l-mahmiyye kâdıye’n-bi-beldeti Kayseriyye hilâfe. Ufiye anhu.

Ma-zübire fî--hâze’z-zübiri′ş-şer‘î ve′s-sifri′l-mu‘teberu el-marziyyü el-meri‘yyü min-asli′l-vakfı ve′ş-şurût ve vücûhi′l-masârifi ale′n-nemâtî′l-mebsût muvâfikuş-şer‘i′ş-şerîfi′l-Ahmedî ve’l-kanûni′l-münîfiyyi′l-Muhammedîharrerehu Abdulhay bin Ali el-münfasilü an-kazâ-i Kayseriyye ufiye anhüm.

es-Seyyid Mehmed Said el-Müvellâ hilâfe bi-Medîne-i Kayseriyye nemmekahü′l-fakîru ileyh gufire lehû.

Lemmâ nazartü ilâ-sedâdi′l-vakfiyyeti′ş-şer‘iyye vekaftü alâ-vifki mazmûnihi′l-meseleti′ş-şer‘iyye kabiltuhu bi-hüsni′l-kabûl alâ-süneni ehli′l-fürû‘ ve’l-usûl harrerehu efkaru ibâdi’llâhi’l-Hamîd el-Mecîd ufiye anhu Mustafa el-münfasılu an-Kazâ-i Karsi’l-cedîd .